|
（有）ポピュラーサービス約款
（ブラジルサッカー留学にお申し込み前に、必ずお読み下さい）
第一条（約款）
申込者は、当（有）ポピュラーサービス・ブラジルサッカー留学約款（以下約款という）を承諾の上、(有)ポピュラーサービス
（以下甲という）が、ブラジルサッカー留学申込者（以下乙という）を、ブラジルサッカー留学（以下留学という）の
申し込みをします。
第二条（甲の業務範囲）
甲はこの約款に基づいて、以下に明記された乙の希望する留学先、サンパウロ州サン・ジョゼー・ド・リオ・プレト市の
CETECA(クレーベル・アラード・スポーツトレーニング・センター)に対する留学申し込み手続き等を代行及びお世話する
ものであり、乙の留学先のチームへの登録、テスト合格の保証を行うものではありません。
甲の業務範囲は次の通りです。
①留学手続き
受け入れ側のクラブと連絡をとり、必要な手続きを代行致します。
②パスポート申請の代行
乙が希望すれば、甲の指定する旅行代理店が代行致します。
申請書類は別料金となり、申請時と受理時は乙本人が所轄の官庁に出向かなければいけません。
③ビザ申請の代行
乙が希望すれば、甲の指定する旅行代理店が代行します。申請書類は別料金となり、乙の居住地域、又は、
フライト日まで十分な時間がない時、代理申請が出来ない場合もあります。
ビザの代理申請は、ビザ取得を保証するものではありません。
④チケット予約とフライトの手配
乙が希望すれば、甲の指定する旅行代理店が代行します。
航空会社の事情や為替相場変動、出発時期等により、予告なしに変更される場合があります。
チケット発券手続き開始後の変更、キャンセル、払い戻しが出来ない場合があります。
⑤留学先の手配・手続き
乙は基本的には、甲又は、クラブが手配する住居に入居して頂きます。
滞在手続きは、甲が代行致します。手続き費用は乙の負担となります。
費用は予告なしに変更する場合があります。
⑥留学費用のお支払い
留学費用のお支払いの手続きを行って頂きます。
乙は指定の金額を指定の甲の口座にお振込み下さい。
第三条（契約の申し込みと成立）
①この約款における申し込みとは、乙がこの約款に基づく留学の申し込み書を作成・提出し、なお且つ、第四条①に記載
の手続き申し込み費用を支払い、甲が乙の申し込み書と手続き費用の支払い(振込み）を確認した時をいいます。
②この約款に基づくサッカー留学契約は甲が乙から申し込みを受け、甲が乙に対し、承諾する旨の書類（留学手続き
承諾書）の通知をした時に成立するものとする。
第四条（費用）
①申し込み費
留学期間に関係なく、一律４２．０００円（税込み）を申し込み時にお支払い下さい。
申し込み費用は滞在費等には含まれていません。
申し込み後の申し込み費用の払い戻しは出来ない場合があります。
②チケット代（航空料金）
日本からブラジル・サンパウロ市のグァルーリョス空港までをいい、乙が出発前に全額支払ます。
（サンパウロ市－サン・ジョゼー・ド・リオ・プレト市までの料金は含まれていません）
航空会社の事情、為替相場変動、出発時期等により、予告なしに変更される事があります。
チケット発券手続き開始後の変更、キャンセル、払い戻しが出来ない場合があります。
③留学費用
甲はクラブに払う研修費、生活費（部屋代，食費代等）を乙に請求致します。
④その他の費用
以下に記載の諸費用は、甲は乙に別途請求します。
◎パスポート及びビザ申請書類作成料
パスポート申請書類作成料＝３．１５０円(税込み）
ビザ申請書類作成料及び代理申請料＝１４．７００円（税込み）
印紙代、証紙代、大使館に支払う査証料は別料金となり、乙の負担となります。
◎雑費（飲食代、宿泊費）
出発地、途中経由地、現地等での飲食代、宿泊費、その他の雑費は乙の負担となります。
◎連絡費
乙の要請で、留学先との緊急連絡を要し、国際電話、ファックス等の費用が生じた場合の実費費用は乙の
負担となります。
|
